2 Chronicles 15:17

Authorized King James Version

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהַ֨בָּמ֔וֹת
But the high places
an elevation
#2
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#3
סָ֖רוּ
were not taken away
to turn off (literally or figuratively)
#4
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
out of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#5
רַ֧ק
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
#6
לְבַב
nevertheless the heart
the heart (as the most interior organ)
#7
אָסָ֛א
of Asa
asa, the name of a king and of a levite
#8
הָיָ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#9
שָׁלֵ֖ם
was perfect
complete (literally or figuratively); especially friendly
#10
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
יָמָֽיו׃
all his days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection